简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

global south معنى

يبدو
"global south" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الجنوب العالمي؛ جنوب الكرة الأرضية
أمثلة
  • The Global South still owes the North.
    جنوب الكرة الأرضية لا تزال مدينة الشمال.
  • Food vending in the Global South slightly differs as food vending enables many to simply survive, hang on, and cope with urban towns.
    يختلف بيع الأغذية في الجنوب الدولي قليلًا حيث أن بيع الطعام يُمكن الكثيرين من البقاء والاستمرار والتعامل مع المدن الحضرية.
  • ISI policies were enacted by countries in the Global South with the intention of producing development and self-sufficiency through the creation of an internal market.
    قامت العديد من الدول الجنوبية بسن قوانين تتبنى هذه السياسة بهدف الوصول إلى التنمية والاكتفاء الذاتي من خلال من إيجاد سوق محلي.
  • Some scholars even question the intentions of those developing the field of study, claiming that efforts to "develop" the Global South were never about the South itself.
    حتى أن بعض العلماء يتسائلون عن نوايا أولئك الذين يطورون مجال الدراسة، مدعين أن جهود "تطوير" الجنوب العالمي لم تكن أبدا حول الجنوب نفسه.
  • Low capacity and low-income states of the Global South are thought to pose direct threats not only to their own populations, but by extension also to their neighboring Western countries.
    حيث يُعتقد هناك خطرًا مباشرًا تشكله الدول ذات الدخل والإمكانيات المحدودة، الواقعة في جنوب الكرة الأرضية، وأن هذا الخطر لا يمس لسكان هذه الدول فحسب، ولكن يمتد كذلك ليؤثر على جيرانها الغربيين.
  • Agricultural policy may make exemptions for migrant farm workers, who typically enter a country only for the harvest season and then return home to a country or region in the Global South (such as Mexico or Jamaica from where America and Canada, respectively, often import temporary agricultural labour).
    السياسة الزراعية، والتي قد تجعل الإعفاءات لعمال المزارع المهاجرين، الذين يدخلون عادة بلد فقط لموسم الحصاد ومن ثم العودة إلى المنزل دولة نامية (مثل المكسيك أو جامايكا التي غالبا ما ترسل هؤلاء العمال إلى الولايات المتحدة و كندا على التوالي).
  • Rather, degrowth proponents advocate for a complete abandonment of the current (growth) economic system, suggesting that relocalizing and abandoning the global economy in the Global South would allow people of the South to become more self-sufficient and would end the overconsumption and exploitation of Southern resources by the North.
    بدلا من ذلك، تراجع النمو أنصار الدعوة إلى التخلي الكامل للنظام (النمو) الاقتصادية الحالية، مما يوحي بأن إعادة التوطين والتخلي عن الاقتصاد العالمي في جنوب الكرة الأرضية سوف تسمح للناس في الجنوب لتصبح أكثر اعتمادا على الذات، وسوف ينتهي الاستهلاك المفرط واستغلال الموارد من جانب الشمال.
  • For instance, Food sovereignty revolves around the issues of , “self determination, global uneven development, and ecological degradation,” and commonly associated with the global south and rural U.S. Food justice on the other hand is mostly concentrated within developed nations such as the U.S. and Canada and its issues revolves around inaccessibility and consumption of healthy food.
    ومع ذلك، تتأثر كل منطقة بطرق مختلفة مما يؤدي إلى إتخاذ حركة العدالة الغذائية أشكالًا مختلفة على سبيل المثال، تتمحور السيادة الغذائية حول قضايا "تقرير المصير والتنمية غير المتكافئة العالمية والتدهور البيئي" وترتبط عادًة بالجنوب العالمي والولايات المتحدة الريفية وتركز العدالة الغذائية من الناحية الأخرى في الدول المتقدمة مثل الولايات المتحدة وكندا وقضاياها تدور حول عدم إمكانية الوصول وإستهلاك الغذاء الصحي.